Eclipse3.3.2(Europa) + CDT4.0.3構築ガイド

いまさら感あふれる構成だけど，とりあえずやったことをまとめておこう．

Eclipse3.3+CDT4.0+Subversive

Release3.3.2のアーカイブサイトで目的のものをダウンロードする．

• Platform Runtime Binary

CVSはもう要らないかなっていう気がします．

• CDT4.0アップデートサイトから4.0.3のパッケージをダウンロードします．

• CDTにjunitを使ったテストがあるのでJUnit Plugin Tests and Automated Testing Frameworkをダウンロード・

• Eclipseを起動して［ソフトウェア更新]からSubversiveのSVNKit最新版をインストールします．
  • 名前：Subversive
  • URL：http://download.eclipse.org/technology/subversive/0.7/update-site/

• • 名前：Subversive SVN connectors
  • URL ：http://www.polarion.org/projects/subversive/download/eclipse/2.0/update-site/

日本語化パッケージ

Babelプロジェクトは今後に期待．今のところ網羅率ではサードパーティ版が上なのでこっちを使う．
IBMが元々翻訳していたデータを引っ張ってきて，から自動翻訳を行なっているのでメンテが細かいところまで行き届いていないのはしかたがない，それはおいおい考えることにする．