フリースタンディングのヘルプ

なんとかパワーポイントで書いていたものをDocBookにおこしなおしできました。
やはりタグの仕様だけみてもなかなかイメージがわかなかったのですが、Eclipseのサイトに丁度良いページとそのxmlがありました。

あとはもう一度タグを見直してCSSでデコレーションすればいいのではと思います。*1
これの英語化作業は...もうちょっと考えてみます。早晩、印な方面からお返事がきそうな気配ですし。

*1:あとはjarにして配布だけどそれはお任せか？