Sourceforgeのコンパイラファーム

SourceForge.jp コンパイルファーム・ガイド
Shellアカウントを持っている人はそのままコンパイラファームも使えるみたいです。
SSHは最初にログインしたときに自動的に作られたようです。
なので素直に.ssh/id_rsa.pubをアカウント情報の[CVS/SVN/SSHで共有する公開鍵]へ追加してあげるとよい。